[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Odkurzacz - policyjny motocykl
Ogon naczepa
Ogranicznik prędkości -kaganiec
opuszczać się - spuszczać powietrze z poduszek
orbis - przewóz zwierząt
Oranżada - Olej opałowy
osiołek, ził - daf 85 (dawne autko)
ostatnia prosta - fragment dwupasmówki przed Zwieckiem
Paka platforma naczepy gdzie załadowano towar
Paleciarz - kierowca wracający bez ładunku.
PAMITKA RODZINNA - maluch
Paradnie - fajnie/super (z języka czeskiego to chyba jest, w firmie taty tak mówią)
parkowka - miejsce na pauzę, nocleg
patefon - radio CB
Patelka - wywrotka
patelnia - Frankfurter Tor, terminal - a w zasadzie jego plac przy A 12-nastce
patelnia - terminal w Niemczech na którym dawniej się cierpliwie stało by wjechać do
cyrku
Pauza - odpoczynek szofera
Pepa -Czech
Pierdziawka, pierdzipęd, pierdopęd zwykle FAT 126 p lub inny żółw na drodze
Pilotki - prostytutki
pobierać, łykać -wyprzedzać
podglądać - wychylać sie przed wyprzedzaniem
Poducha , poduszki . jasiek miechy powietrzne resorujące
pojazd poruszający się powoli -regulator, retarder
Pomiar temperatury radar, kontrola prędkości
Pompa - stacja paliw
Pompiarz - pracownik stacji paliw
pompownia - stacja paliw
Pomykać - jechać
Popylamy - jedziemy [/b]
Pośpieszny - zestaw ciągnący kontenery z portu (głównie nocą)
poziomować się - spać
Poznanianin -Pyra
Przecinak -pociąg, tramwaj
przeczytać książkę =wypić "flaszkę"
przetrzeć bezpiecznik - odłączyć (wyjąć) bezpiecznik ogranicznika prędkości
Przypinka ,przepinka - przepiąć z kimś naczepy
Puszka - kontener morski
QTH -Lokalizacja (z PL)
Radio -jakość odbioru
Radomianin -Warchoł
rajka, stojanka - parking
Regulator - traktor
Renata- Reno
Renault- Renia, Renata ; Magnum-magnumka ; Premium-premiumka,
riko i koko - ricoe
ring -obwodnica Berlina
Road Train - Pociąg drogowy spotykany głownie w Australli
Romek -Rumun
rynna - mulda
Santiago -siła sygnału
Sasza - Rusek albo Czech sam już nie pamiętam
Scania -skakanka
Scyzoryk - złamanie zestawu gdzie naczepa wyprzedza konia
scyzoryki - mieszkańcy Kielc
Serwis, elektryczne usta - tirówka
serwisantka - panienka przy drodze
Skakanka - Scania.
solówka - samo auto
Solówka - samochód ciężarowy bez przyczepy
stanąć na popas - zrobić przerwę na posiłek
stau /stauje sie - korek/korkuje sie
Staumacher - Niemiec
Stodoła - warsztat do którego Policja i Inspekcja ściąga auta
Suszarka radar
Suszarka - zabawka federalnych, przez która nie jeden kierowca dostał mandat za
przekroczenie prędkości
Suszarka -radar
sypaj sypaj - jedziesz jedziesz
szejk = cysterna z paliwem
szklarnia = autobus
Szlak ,szlaczek - jak wyżej
SZLIFIERKA -szybki motocykl
Szmata - Plandeka
Szmata - Plandeka.
Szmata - potoczne określenie naczepy obleczonej plandeką
Szmata -naczepa z plandeką
Szofer - kierowca
szoszon - rusek, Litwin, Ukrainiec (z za wschodniej granicy)
szoszoni Litwini, Rosjanie, Białorusini itd.
Sztalowac - stać w korku
ształmacherzy - niemieccy kierowcy
Zlązak -Hanys
ślimak - zjazd czy wjazd na autostradę
ślizgacze - jeżdżący patrol miśków
Zmieciarka -Wedel
Tachograf - (tacho) urządzenie rejestrujące czas pracy i prędkość jazdy. Wszystko zapisywane
jest na tarczach zmienianych co 24 godziny (w przypadku jednoosobowej obsady).
Wymagane ustawowo, podlegające kontroli drogowej i legalizacji.
Tafle, blachy - tablice rejestracyjne
Tarczki - wykresówki pokazujące jaką prędkością jechaliśmy, kiedy i ile
wypoczywaliśmy
telewizor - RENO MAGNUM
Telewizorek renault magnum czasami tez MAN TGA
TELEWIZOR -to świecący ''glob'' w volvach
temperatura - szybkość
Terminal - to tu odbywa się odprawa celna
Termometr - radar
Teściowa - Naczepa
TIR - konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu ładunków przy użyciu specjalnych
dokumentów - tzw. karnetów TIR
tol - toll collet , wykupić tola - wykupić autobahnę
Trachać - Wyprzedzać
TURBAWKA -turbosprężarka
Waciak, Sasza - kierowca zza wschodniej granicy,
Wajchować - zmieniać biegi
wanna, patelnia -wywrotka
Warszawiak -krawat, krawaciarz
WENTLE -sutki kobiety
wiązać ładunek - zabezpieczyć ładunek
Winieta - karta opłaty za korzystanie z dróg
Winkiel - Zakręt
wiosna za lasem - ITD stoi np. za lasem
Włoch -makaroniarz
wodogłowie - duża kabina w Scanii
Wodogłowie - Scania z kabiną TOPLINE
Wóz asenizacyjny -szambelan, sokowirówka
Wtulić sie - zaparkować
wybierać = wyprzedzać
wyciąć kogoś - wyprzedzić
wyświetlić = dać komuś żyrandolami po oczach
wytrachac kogoś - wyprzedzić kogoś
Wywijać foxtrota - zawracać
wywijać oberka - zawracać
Za kreskę - Za granicę
zaby - halogeny
zadać się - wyłamać się
Zagruzic - załadować zestaw
zakładać - wyprzedzać
zatańczyć oberka - -- zrobić nawrotkę , zawrócić
Zawieszki, syf - Proporczyki
zawinąć rogala - zawrócić
%7łebrak - celnik
Zegary, budziki - liczniki prędkości + obrotomierz
Zieloni - ITD- inspekcja transportu drogowego
Zlew - pijany kierowca
Złotówa =taryfiarz - taksiarz
ZMPD - Zrzeszenie Międzynarodowych Przewozników Drogowych. Najważniejsza organizacja w
dziedzinie transportu drogowego
Zrobić bałwanka - zawrócić
Zupa - paliwo
%7łabojady - Francuzi
żagiel - wysoka paka, a mała kabina
żółtek - pekaesiak
%7łyrandole - halogeny dalekosiężne, montowane na dachu kabiny
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plalternate.pev.pl
|
|
|
