[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ne valami indulat, ami m�r r�g óta ott bujk�lt benne, �s hirtelen
kem�ny hangon v�laszolt.
Nem hinn�m, hogy k b�rmikor bajnokok lesznek. Szerin-
tem, ha egy�ltal�n bejutnak az els oszt�lyba, m�r a selejtez -
k�n meggy lik a bajuk.
Tom felkapta a fej�t. Trey csak nehezen �llta a kem�ny, kel-
lemetlen tekintetet, ami egyszerre r�szegez d�tt. �s ekkor a
f�rfi hirtelen elmosolyodott. F�loldalas mosoly volt, az arc�nak
a s�r�lt fel�n hi�nyzott n�h�ny izom, ami a teljes mosolyhoz
kellett volna, ez�rt a v�geredm�ny egy f�lig mosoly, f�lig gri-
59
masz lett, ami nem volt a legkellemesebb l�tv�ny.
Az�rt lehet, hogy egyszer majd elviszlek oda m�r ha ve-
l�nk maradsz, csak akkor , �s akkor majd megl�tod, hogy mi-
lyen jó az a csapat!
Fel�llt, �s elvette Trey �res t�ny�rj�t, majd �sszeszedte
Lucien�t �s Alex��t is.
Nem b�nom v�laszolt Trey mosolyogva , de csak ha
ut�na elmegy�nk megn�zni a Tottenhamet is, hogy egy igaz�n
jó csapatot is l�ssunk!
A magas �r r�kacsintott, miel tt h�tat ford�tott neki, �s elin-
dult a konyh�ba, hogy az ed�ny�ket a mosogatóg�pbe pakolja.
Nos, azt hiszem, �tmehetn�nk a k�nyvt�rszob�ba �llt fel
az asztaltól Lucien. Ideje, hogy elmondjak egyet s m�st
Treynek azokból a dolgokból, amelyeket �g�rtem Tomra n�-
zett, aki g�rnyedve pakolta a t�ny�rokat a g�p polcaira. Csat-
lakozn�l hozz�nk?
Azonnal megyek ut�natok, csak eltakar�tom ennek a nagy-
j�t. Menjetek csak!
A nappalin kereszt�l egy kisebb szob�ba mentek �t. A lak�s
t�bbi szob�j�hoz k�pest ez apró volt, a falait k�nyvespolcok
bor�tott�k. Ablaka nem volt, de a plafonon egy r�szt �veg bor�-
tott, amin kereszt�l l�tni lehetett az �jszakai �gboltot, n�h�ny,
tal�n m�r r�gen halott csillag f�ny�t. Eleg�ns, hatty�nyak alak�
falikarok vil�g�tott�k meg a teret. A berendez�shez tartozott
m�g h�rom �llól�mpa is, melyek bur�i �gy n�ztek az alattuk �l-
ló fotelekbe, mint k�v�ncsiskodó szomsz�dok, amikor �thajol-
nak a ker�t�sen. Ezek a l�mp�k nem vil�g�tottak. Az egyik fal-
ban egy b rrel bevont, p�rn�zott ajtó volt, �s Trey elgondolko-
dott, vajon mi lehet m�g�tte.
A falakat szinte teljesen bebor�tott�k a k�nyvek, Trey �gy
l�tta, a legt�bbj�k nagyon r�gi lehet. A szob�ban �llt k�t k�-
nyelmesnek t fekete kanap� is, egym�ssal szembe ford�tva,
60
k�z�tt�k pedig egy f�st�s sz�n , �veg doh�nyzóasztal, amin
nem volt m�s, csak egy �reg k�nyv, c�mlapj�val lefel� ford�tva.
Lucien le�lt a k�zelebbi kanap�ra, �s intett Treynek �s a l�-
ny�nak, hogy �ljenek le a m�sikra, vele szembe. Felsóhajtott,
amikor h�trad lt, �s a h�ta k�nyelmesen beles�ppedt a t�mla
puha p�rn�j�ba. Az ujjait �sszekulcsolta, �s a h�velykujjaival
az ajk�n dobolt, mintha nem tudn� vagy nem akarn� eld�nteni,
hogyan is kezdje a mondandój�t.
A legsz�vesebben megk�rdezn�m t led, Trey, hogy meny-
nyit tudsz magadról, �m ez nem lenne hely�nvaló, minthogy �n
v�laszokat �g�rtem neked, �s nem k�rd�seket. Ez�rt h�t most el
fogok mondani n�h�ny dolgot arról, hogy kicsoda �s micsoda
vagy valój�ban, �s te b�rmikor k�zbeszólhatsz vagy k�rdez-
hetsz, ha ez neked megfelel.
Biztató pillant�st vetett a fi�ra, majd belekezdett.
Amint azt m�r eml�tettem, ismertem az �desany�dat �s az
�desap�dat. Nagyon tiszteltem& �s szerettem mindkett j�ket.
Az �desap�dnak �s nekem voltak k�z�s c�ljaink �s olyan k�-
pess�geink, amelyeket arra haszn�ltunk, hogy jobb� tegy�k ezt
a vil�got. Elgondolkozott, majd Treyre mosolygott, �s �gy
folytatta: Az �desap�d, Daniel csod�latos ember volt, igaz�n
b�szke lehetsz r�, mert sok ember �let�t v�ltoztatta meg. Seg�-
teni fogok neked, hogy t�bbet megtudhass a sz�leid �let�r l, �s
k�pp �desap�d jó tetteir l, hogy jobban meg�rthesd, honnan
is sz�rmazol.
Ap�m �p�t�szm�rn�k volt v�gott k�zbe Trey.
Nem, az �desap�d nem �p�t�szm�rn�k volt, b�r nagyon
nagy dolgokat �p�tett fel. Mindezt azonban az�ltal tette, hogy
megakad�lyozta, hogy m�sok porr� z�zzanak, f�jdalomba �s
mocsokba tapossanak mindent, ami ezen a vil�gon jó �s nemes.
V�g�l ez a k�zdelem vezetett a korai hal�l�hoz. Addig azonban
egy ragyogó jelz z, egy f�klya volt, amely mindig el�g er s
61
�s �llhatatos volt, hogy vil�g�tson a r�nk t�r s�t�tben.
Lucien, nem �rtem, hogy mit akar mondani. Mir l besz�l?
k�rdezte Trey.
Vannak a vil�gon olyan emberek �s m�s l�nyek, akik fo-
lyamatosan azon munk�lkodnak, hogy elpuszt�ts�k azt, amit te
�s �n jónak tartunk. Vel�k szemben �llnak n�h�nyan, mint p�l-
d�ul az �desap�d is, akik nem riadnak vissza az ellens�g hatal-
mas erej�t l, �s szembeszeg�lnek a puszt�tó sz�nd�kkal.
Tom csendben bel�pett a szob�ba, �s le�lt a kanap� karf�j�-
ra.
Mi, akik ebben a szob�ban vagyunk folytatta Lucien ,
folytatjuk azt a k�zdelmet, amelyben az �desap�d �let�t vesz-
tette. Hozz� hasonlóan az�rt k�zd�nk, hogy meg�ll�tsuk a go-
nosz er ket, amelyeket m�sok az emberis�gre szabad�tanak.
Trey, azt szeretn�nk, ha csatlakozn�l hozz�nk.
Trey k�rbepillantott a k�r�l�tte �l k�n. Komoly arckifeje-
z�s�k csak m�g komikusabb� tette az eg�sz helyzetet, mindazt,
amit hallott.
Mind meg r�ltek? Vagy csak az �n agyam dobta le az �k-
sz�jat? ki�ltotta, �s felpattant. El sz�r maga azt mondja,
hogy v�mp�r, ut�na Alexa hipnotiz�l engem valahogy, hogy el-
kezdjek hinni a telep�ti�ban. Most meg valami tit�ni k�zdelem-
l hablatyol, amit a jó �s a gonosz er k v�vnak egym�ssal, �s
amiben �ll�tólag az ap�m is r�szt vett. �s most& most meg itt
�lnek, komoly arccal, �s azt akarj�k, hogy �n is csatlakozzam
magukhoz. Ez r�let, Lucien! �n egy tizenn�gy �ves gyerek
vagyok, aki a mai napig nem is hitt a v�mp�rokban, �s az egyet-
len tapasztalatom az volt, amikor a videoj�t�kban kiirtottam
ket.
Lucien is felegyenesedett, meg�llt a fi� el tt, �s m�lyen a
szem�be n�zett.
Nem, Trey, te nem csak egy tizenn�gy �ves fi� vagy, a
62
m�lt �jjel óta m�r nem. Mivel az elm�lt �jszaka, b�r nem em-
l�kszel r�, de megtapasztaltad azt, ami valój�ban vagy. Trey, te
likantróf vagy, farkasember.
Trey csak �llt egy darabig, t�tott sz�jjal, �s hitetlenkedve
r�zta a fej�t. V�g�l g�nyos hangon megszólalt.
Na persze, hogyne, tudom. �n farkasember vagyok, maga
v�mp�r, a l�nya m�gus, Tom meg biztos valami zombi, igaz?
M�g hogy zombi! h�rd�lt fel Tom. A seggemet, azt
sem t�r�ln�m ki a zombikkal! Koszos, undor�tó �s h�lye l�-
nyek azok, ahhoz sincs el�g agyuk, hogy halva maradjanak!
M�g csak az k�ne! �n sz�z sz�zal�kig ember vagyok, ezt jól
jegyezd meg. �s aj�nlom, jobban vigy�zz a sz�dra, te pimasz
kis k�ly�k!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plalternate.pev.pl
|
