[ Pobierz całość w formacie PDF ]
sprawdzenia jej w praktyce i na wielką skalę.
Och, doprawdy? Nie sugerujesz chyba, że jakiś kolejny statek znalazł
innych przedstawicieli gatunku obcych we wszechświecie, prawda?
Nie, aż tyle szczęścia nie mieliśmy. Wczoraj rano otrzymałem za to
długi list od Lattimore a i częściowo dlatego zaprosiłem cię dziś wieczór.
Jak wiesz, Amerykanie są bardzo zainteresowani naszymi poobami. Od
miesiąca regularnie przylatują całe grupy do EgzoZoo. Podejrzewają, a ja
jestem wręcz pewien, że to Lattimore ich do tego przekonał... że nasze
badania mogłyby być skuteczniejsze. Tak czy owak, Lattimore napisał mi,
że nowy gwiezdny statek badawczy Amerykanów, Gansas , wybiera się w
przestrzeń, chociaż jeszcze nie mówi się o tym oficjalnie. Odroczono jego
lot do Mgławicy Raka, zamiast tego skieruje się na Klementynę i w jej
okolicach poszuka rodzinnej planety naszych pozaziemskich.
Hilary odłożyła nóż i widelec, podniosła brwi i spytała:
Co takiego?
Lattimore bierze udział w tym locie jako doradca. Wywarłaś na nim
naprawdę spore wrażenie i ma szczerą nadzieję, że polecisz z nim jako
główny kosmoklektyk. Prosił, bym się wstawił za nim u ciebie, zanim
skontaktuje się z tobą bezpośrednio.
Pani Warhoon opuściła ramiona i pochyliła się do przodu między
skandynawskie kandelabry.
O rany! zawołała. Policzki jej się zarumieniły i w świetle świec
wyglądała znowu na trzydzieści lat.
Twierdzi, że nie będziesz jedyną kobietą na statku. Wspomniał też coś
niejasno o wynagrodzeniu. Ma być podobno bajeczne! Powinnaś polecieć,
Hilary. To niepowtarzalna okazja.
Położyła łokieć na stole i oparła czoło na dłoni. Uznał ten gest za nieco
teatralny, mimo iż widział, że kobieta jest prawdziwie poruszona i
77
podekscytowana. Wróciły do niego wcześniejsze fantazje.
Kosmos! zawołała. Wiesz, że nigdy nie byłam dalej niż na Wenus.
Tyle że taki lot rozbiłby moje małżeństwo, Mihaly. Alfred nigdy by mi tego
nie wybaczył.
Przykro mi. Sądziłem, że jesteście małżeństwem tylko z nazwy.
Jej oczy spoczęły niewidząco na obramowanej podczerwonej fotografii
Kanionu Zdobywcy na Plutonie. Potem kobieta opróżniła kieliszek z
winem.
To nie ma znaczenia. Nie potrafię... a może po prostu nie udaje mi
się... uratować tego związku. Odlatując na pokładzie Gansasa , całkowicie
zerwałabym z przeszłością... Dzięki Bogu, że w tej dziedzinie jesteśmy
przynajmniej bardziej cywilizowani niż nasi dziadkowie i skończyliśmy ze
skomplikowanymi prawami rozwodowymi. Powinnam lecieć Gansasem ,
Mihaly? Powinnam, prawda? Wiesz, że niewielu jest mężczyzn, od których
tak chętnie przyjęłabym radę jak od ciebie.
Decyzję pomogło mu podjąć wygięcie jej przegubu i subtelne migotanie
światła świec na jej włosach. Wstał, obszedł stół i położył dłoń na jej
nagich ramionach.
Jesteś to sobie dłużna, Hilary. Sama rozumiesz, że masz przed sobą
nie tylko cudowną szansę zawodową... Obecnie nie stajemy się w pełni
dorośli, póki nie sprawdzimy się w dalekiej przestrzeni kosmicznej.
No tak, Mihaly, znam twoją reputację, a przez techni obiecałeś, że
mnie zabierzesz na nową sztukę. Nie powinniśmy już iść? Odsunęła
krzesło daleko od stołu, tak że Pasztor był zmuszony się wycofać. Zdobył
się na sztuczną uprzejmość i zaproponował, że mogliby pójść piechotą,
ponieważ teatr znajduje się tuż za rogiem, a w ostatnim czasie z powodu
wojny nie sposób było złapać taksówki po zmroku.
Pójdę poprawić makijaż i przygotować się do wyjścia odparła i
oddaliła się do małej toalety, którą szczyciły się aktualnie raczej tylko
drogie mieszkania. Zamknąwszy drzwi na klucz, przyjrzała się w lustrze
swej twarzy. Nie bez satysfakcji dostrzegła, że zabarwił jej policzki lekki
rumieniec. Mihaly nie pierwszy raz próbował ją podrywać. Hilary nie
zamierzała mu ulec, gdyż było powszechnie wiadome, iż miał kochankę z
Dalekiego Wschodu; a ponieważ dziewczyna wyjechała na wakacje,
78
mógłby potraktować starą przyjaciółkę jako zastępczy obiekt swych
erotycznych awansów.
Mężczyzni prowadzili życie godne pozazdroszczenia. Lżej im
przychodziła gonitwa za własnymi kaprysami. Teraz jednak Hilary dostała
szansę podążenia śladem czegoś znacznie istotniejszego niż kaprys: mogła
spełnić swoje marzenie ujrzenia odległych planet. A że ten fascynujący
człowiek Lattimore, Bryant Lattimore, byłby również na Gansasie ... To
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plalternate.pev.pl
|
|
|
